Vocabulário: Objects in the Home

Agora chegou a vez de citar os objetos que usaremos na nossa vida auperiana (ou não).

 

Stroller = Carrinho de Bebê

 

Potty Seat = Pinico ou Troninho

 Car seat = Cadeira de Segurança para Carro

 

High Chair = Cadeira de bebê

Security Gate = Cercadinho

Jumper = Andador

Snugli = Canguru para Bebê

 

Sippy Cup = Copinho

Bib = Babador

Baby Bottle = Mamadeira

 

 Diaper Pail = Cesto/Balde de fraldas

Diaper = Fralda

Booster Chair = Bebê Conforto

Teething Ring = Mordedor para Gengivas

Pacifier = Bico ou Chupeta

Outros:

Baby Food: Comida para Bebê

Baby Lotion: Loção para Bebê

Baby Wipes: Lenços Umidecidos

Bobby Pins: Grampos

Changing Table / Dressing Table: Mesa para trocar de roupa

Chest (of Drawers): Cômoda

Cloth Diapers: Fraldas de Pano

Disposable Diapers: Fralda Descartável

Conditioner / Rinse: Condicionador

Cotton Swabs: Cotonetes

Cradle: Berço que Balança

Crib: Berço

Crib Bumber: Colchão de Berço

Crib Toy: Brinquedo de Berço

Diaper Pins: Alfinetes

Intercom: Babá Eletrônica

Lunch Box: Lancheira

Mobile: Móbile

Nail Clipper: Cortador de Unha

Nipple: Bico de Mamadeira

Playdough: Massinha

Playpen: Aqueles Chiqueirinhos que colocam o bebê pra brincar

Powder: Talco

Rattle: Chocalho

Stuffed Animal: Bicho de Pelúcia

Toy Chest: Baú de Brinquedos

Não pensei que eu tivesse tanta palavra assim pra escrever... mas o sacrifício vale porque aqui na minha cidade o povo nem sabe o que é Au Pair, então nem adianta procurar um curso de inglês voltado pra essa área. Agora sempre que eu precisar vou vir aqui no blog dar uma estudada. E eu SEI que vou precisar!

Ah, eu copiei essas palavras de algum site... eu acho que foi no Manuel da Au Pair Preguiçosa, não sei... mas enfim, o que eu quero dizer é que não foi eu quem traduziu. Então se tiver alguma palavra errada, por favor, me falem pra eu consertar, blz? 

Inté!