Minhas Fotocolagens

Depois de muito tempo pesquisando pra fazer fotocolagens decentes, baixando programas e tentando aprender a usá-los, finalmente terminei minhas fotocolagens. E pra quê? Pra eu abrir o App On Line e ver que eu não precisava fazer nada disso. Que era só subir as fotos avulsas e pronto. ¬¬'

Se eu fiquei indignada? Nada! (mentira). Mas pelo menos esse tempo todo perdido serviu pra eu aprender a mexer num programinha que possivelmente vou usar com minhas futuras kids. Mas enfim... não postei meu mural no app mas vou mostrar aqui pra vocês como ficaria se tivesse valido. Não ficou do jeito que queria mas pra quem não sabia nada até que deu pro gasto.

Família

Amigos

Kids

 

Então é isso pessoas...

Preciso correr agora pra resolver uma coisa importantíssima.

Depois eu conto.

Beijos

Vocabulary - Medicine

 

Antacid Tablets = Antiácido

Aspirin = Aspirina

Caplet = Comprimido

Capsule = Capsula

Cold Tablets = Comprimidos para Resfriado

Contraceptive = Anticoncepcional

Cough Drops = Pastilhas para Tosse

Cough Syrup = Charope

Creme = Creme

Descongestant Spray / Nasal Spray = Descongestionante Nasal

Eye Drops = Colírio

Heating Pad = Bolsa quente para fazer compressa

Ice Pack = Bolsa de Gelo

Intestinal Regulator (Tabajaara! hihi - brincadeirinha!) = Regulador Intestinal

Lotion = Loção

Ointment = Pomada

Painkiller = Analgésico

Pill / Tablet = Comprimido

Sore Muscle Ointment = Pomada para contusão muscular

Throat Lozenges = Pastilhas para Garganta

Wheelchair = Cadeira de Rodas

Anymore else?

=** 

Vocabulário: Objects in the Home

Agora chegou a vez de citar os objetos que usaremos na nossa vida auperiana (ou não).

 

Stroller = Carrinho de Bebê

 

Potty Seat = Pinico ou Troninho

 Car seat = Cadeira de Segurança para Carro

 

High Chair = Cadeira de bebê

Security Gate = Cercadinho

Jumper = Andador

Snugli = Canguru para Bebê

 

Sippy Cup = Copinho

Bib = Babador

Baby Bottle = Mamadeira

 

 Diaper Pail = Cesto/Balde de fraldas

Diaper = Fralda

Booster Chair = Bebê Conforto

Teething Ring = Mordedor para Gengivas

Pacifier = Bico ou Chupeta

Outros:

Baby Food: Comida para Bebê

Baby Lotion: Loção para Bebê

Baby Wipes: Lenços Umidecidos

Bobby Pins: Grampos

Changing Table / Dressing Table: Mesa para trocar de roupa

Chest (of Drawers): Cômoda

Cloth Diapers: Fraldas de Pano

Disposable Diapers: Fralda Descartável

Conditioner / Rinse: Condicionador

Cotton Swabs: Cotonetes

Cradle: Berço que Balança

Crib: Berço

Crib Bumber: Colchão de Berço

Crib Toy: Brinquedo de Berço

Diaper Pins: Alfinetes

Intercom: Babá Eletrônica

Lunch Box: Lancheira

Mobile: Móbile

Nail Clipper: Cortador de Unha

Nipple: Bico de Mamadeira

Playdough: Massinha

Playpen: Aqueles Chiqueirinhos que colocam o bebê pra brincar

Powder: Talco

Rattle: Chocalho

Stuffed Animal: Bicho de Pelúcia

Toy Chest: Baú de Brinquedos

Não pensei que eu tivesse tanta palavra assim pra escrever... mas o sacrifício vale porque aqui na minha cidade o povo nem sabe o que é Au Pair, então nem adianta procurar um curso de inglês voltado pra essa área. Agora sempre que eu precisar vou vir aqui no blog dar uma estudada. E eu SEI que vou precisar!

Ah, eu copiei essas palavras de algum site... eu acho que foi no Manuel da Au Pair Preguiçosa, não sei... mas enfim, o que eu quero dizer é que não foi eu quem traduziu. Então se tiver alguma palavra errada, por favor, me falem pra eu consertar, blz? 

Inté!

 

Feriadão

Hey gente... blz?

Como tá sendo o feriado de vocês?

O meu tá sendo exatamente como no quadrinho... rsrsrs. Quarta-feira deu uma inveja danada daquele trânsito congestionado de Sampa... todo mundo saindo pra passear e eu aqui, num tédio danado!

Minha sorte é que eu to cheia de coisas pra fazer... to na reta final pra entregar o app, só falta o vídeo e carta pra família... fora umas coisinhas chatas que devem ser providenciadas. Mas de julho não passa, não vejo a hora de ficar livre disso! E o legal também é que quarta a noite estava eu aqui escrevendo pra vocês e meu tico tico no fubá resolveu aparecer... =) Acho que por eu não estar esperando foi melhor que das outras vezes que ele veio. Um cafuné de vez em quando é bom né? 

Mas enfim... outra novidade também é que ganhei um gatinho *-* (gato bicho mesmo tá povo? Num é gatinho gente não... todo mundo pensa que to falando de alguém ¬¬'). Ele é preto e branco, mas o branco parece que foi pixado na pelagem dele... é diferente... nunca tinha visto. Ele ainda não chegou... a atual dona dele vai trazer aqui em casa mais tarde. O nome que eu ainda não sei qual colocar. Acho que vou colocar Marley. Apesar da desgramenta da dona ter acostumado o bicho até agora com Monicão... ¬¬''''... quero ver  o que eu vou arrumar pra desacostumar ele agora. Mas então... depois coloco umas fotos dele aqui no blog.

Ah... tirei meu passaporte, finalmente!! Mas ainda não peguei... só dia 04/07. Quando tiver em mãos faço um post só pra ele contando como foi. E eu fiquei triste porque não consegui um kit Embratur. Mandei um e-mail pra eles e veio aquela mensagem resposta dizendo que temporariamente o envio dos kits pra intercambistas está suspenso. Eu já tinha visto um menina reclamando disso no blog dela, mas foi ano passado... achei que não fosse durar tanto tempo essa suspensão. Acho que ela tava certa ao dizer que eles não querem continuar distribuindo e deram o pretexto do "temporariamente". Estranho né? Tomara que eles voltem a mandar antes de eu viajar.

Então por hoje é só pessoal!

Beijos!

Party!!!!

Ainda não é in the USA mas foi bem legal. =)

Sexta passada (dia 17) rolou uma festinha cafona por aqui e eu decidi ir em cima da hora. Minha cunhada bolou roupas bem legais com as amigas dela e acabaram virando Falconetes rsrsrs... isso mesmo... teve show do Falcão na festa e elas foram chamadas pra dançar no palco junto com ele. E eu como decidi em cima da hora não tive tempo de providenciar uma roupa igual a delas e acabei ficando de tiete... =/ mas msm assim me diverti horrores!

Aquele homem é muito engraçado!! Eu chorava de rir com as musicas dele! E como eu tava bem na frente tirando foto das meninas, ele via e ficava comentando nos intervalos das musicas. Que mico! 

O mais engraçado foi na hora em que ele cantava aquela musica "ai minha mãe, minha mãe... é a mulher do meu pai" que todo mundo conhece. Ele ficava repetindo os versos um monte de vezes porque a galera ficava pedindo "mais um!" só de palhaçada no final. E nessa hora chegou um velho bebado muito chato do meu lado pela trilhonésima vez, enchendo o saco. Aí eu fiz AQUELA cara de PQP! e o Falcão viu... no meio da música ele deu uma gargalhada e apontou pra mim... no final da musica ele disse que não ia cantar mais porque eu fiz uma cara de desgosto tão grande que ele tinha ficado inibido de continuar... kkkkkkk... mico total!! Mas no final deu tudo certo... principalmente porque consegui tomar DUAS... eu disse DUAS Ices inteiras SOZINHA sem ficar nem um pouco bebada! kkkkkk

Eu não to brincando não... geralmente eu fico bebada com uma Ice só... sou bastante economica. 

Bom, eu me diverti tanto que resolvi vir aqui compartilhar isso com vocês. E como eu nunca postei foto nenhuma aqui, aí vão algumas.

 Falconetes and I

  Nós e ele! =D

Beijos galera!!

Invernooo!!!

 

Então pessoas... o inverno chegou. 

Oficialmente chegou anteontem a tarde mas eu já to sentindo a alguns dias. 

Tô neste exato momento na cama embaixo de um edredon bem grosso.. rsrs.. sou muito frienta!!

O interessante é que tá tendo festa aqui na minha cidade e mais cedo um pouco fui com minha cunhada levar uma amiga em casa e vi como os pontos de ônibus estão cheios de gente indo pro local da festa, e pensei em como esse povo é animado. Me sinto tão velha nessas horas... a essa mesma hora a uns 10 anos atras com certeza eu estaria me arrumando toda empolgada com minhas amigas pra ir festejar, linda e loira. Hoje só penso em pegar um chocolatezinho quente e ir pra minha caminha quentinha ficar de bobeira ou escrevendo pra vocês. Será que isso é realmente coisa de gente com idade avançando?? =S  Humm... espero que não.

Acho que eu já vivi tudo que tinha pra viver nessas festas daqui... Enjoei. Nos USA com certeza não vou querer parar em casa. Odeio rotina, monotonia.

As vezes parece que eu sou desanimada, mas nem sou. O que me desanima é viver na mesmice. Quer me fazer feliz? Me chama pra viajar, conhecer lugares diferentes... quer me matar, me leva pra um lugar em que você só tem a opção de beber e ficar olhando pra cara das pessoas em volta! Argh!! Deve ser por isso que eu to louca pra dar essa "fugida" do país. Não vejo a hora de sair dessa gaiola e conhecer tudo que o mundo tiver pra me mostrar! (profundo isso né?!)

As pessoas vivem me perguntando: "mas se você é frienta como vai pra um país frio??" Ah gente, eu não sou de açúcar né? Não tô nem aí se eu vou passar frio... a experência vivida paga esses perrengues. Não me subestimem ;)

Então pessoas... curtam bastante inverno de vocês, com muito chocolatezinho quente e cafunés embaixo do edredon quentinho com o namorado(a), ficante ou tico tico no fubá! Essa é uma das melhores coisas do inverno, né?

Até mais!

Aprendi e Decidi

Aprendi e decidi
Walt Disney

E assim, depois de muito esperar,
num dia como outro qualquer, decidi triunfar.
Decidi não esperar as oportunidades e sim,
eu mesmo buscá-las.
Decidi ver cada problema como uma
oportunidade de encontrar uma solução.
Decidi ver cada deserto como uma possibilidade
de encontrar um oásis.
Decidi ver cada noite como um mistério a resolver.
Decidi ver cada dia
como uma nova oportunidade de ser feliz.
Naquele dia, descobri que meu único rival
não era mais que minhas próprias limitações
e que enfrentá-las era a única
e melhor forma de superá-las.
Naquele dia, descobri que eu não era o melhor
e que talvez eu nunca tenha sido.
Deixei de me importar com quem ganha ou perde,
agora, me importa simplesmente
saber melhor o que fazer.
Aprendi que o difícil não é chegar lá em cima,
e sim deixar de subir.
Aprendi que o melhor triunfo que posso ter,
é ter o direito de chamar a alguém de "Amigo"
Descobri que o amor é mais que um simples
estado de enamoramento ...
"o amor é uma filosofia de vida"
Naquele dia, deixei de ser um reflexo
dos meus escassos triunfos passados e passei a
ser a minha própria tênue, luz deste presente.
Aprendi que de nada serve ser luz
se não vai iluminar o caminho dos demais.
Naquele dia, decidi trocar tantas coisas...
Naquele dia, aprendi que os sonhos
são somente para fazer-se realidade.
E desde aquele dia já não durmo para descansar.

Será que posso ser uma Au Pair?

Hey Povo! Are you ok?

Então... aproveitando um fato que aconteceu comigo essa semana e me deixou confusa quanto a ir ou não ir pros Estados Unidos, tô criando este post com um texto que li em outro site sobre as dúvidas e inseguranças que passam por nossa cabeça quando a palavra Au Pair é pronunciada perto da gente.

Bom, primeiro queria dizer que a vida andando a pé tá ruim demais!! kkkk... que falta que a minha moto me faz! Ainda não falei com meu pai sobre o carro... esses ultimos dias tem sido meio cheios e ainda não tive tempo... mas vai rolar logo. 

Sobre o post, não é que eu esteja insegura pra viajar, eu quero muito ir, mas eu tô num momento onde TUDO na minha vida tá passando por mudanças, e uma pessoa que eu confio muito conversou comigo e disse que talvez este não seja o momento pra eu largar tudo aqui e ir embora, pois talvez, mudanças que eu espero que aconteçam a anos, e que aconteceriam se eu tiver aqui, não vão acontecer se eu for. É confuso, eu sei. Principalmente porque não posso dar muitos detalhes. Mas minha insegurança tá aí... tanto tempo esperando e agora que as coisas começaram a acontecer eu vou embora? E se eu decidir ficar e as mudanças não acontecerem? Eu não vou me perdoar nunca!! 

Mas enfim... pipinos a parte vamos ao assunto do post: Será que podemos ser Au Pairs?

"Para ser uma Au pair, além de preencher os pré requisitos básicos que as agências pedem, você tem que saber o seu limite pessoal, sua personalidade, e o mais importante ''sua força de vontade'', porque vida de Au pair não é viagem e curtição, e sim um aprendizado e amadurecimento individual.

Você pode ser uma Au pair se você sabe:

• Resolver seus problemas sozinha ;
• Controlar sua própria renda;
• Achar soluçoes para problemas que parecem impossíveis;
• Planejar o futuro;
• Fazer amigos em qualquer lugar;
• Dar valor à familia;
• Dar valor ao trabalho duro;
• Que você é só mais uma das milhares de Au Pairs no mundo;
• Que nada que você faça vai tirar sua essência brasileira;

Se pelo menos você se encaixa em alguma dessas características, concerteza você pode ser uma Au pair, porque o que você não sabe, concerteza vai aprender durante seu ano cuidando de kids.

Resposta Rápida:

Por que ser uma au pair?

Basicamente, porque você não tem muita grana, curte crianças (ou não), está afim de conhecer a cultura de outro país e dirigir carros automaticos e ainda ganhar -+ U$200,00 por semana pra fazer isso. 

Be almost an Au Pair is:

1) Fazer um blog pra conhecer pessoas que estão no mesmo barco, chorar, desabafar e contar tudo nele porque as pessoas a sua volta não te aguentam mais te ouvir falar nisso...

2) Ficar madrugadas inteiras lendo blogs de Au Pairs que já foram. Torcer, sofrer e ficar feliz por elas, mesmo que tudo já tenha acontecido...

3) Fuçar em sites do Wal-Mart, Target e Amazon e sonhar com o que comprar no país do consumismo...

4)Achar todas as crianças mais fofinhas do que elas realmente são...

5) Falar que não sabe pra onde ou quando vai pros States quando perguntam, e ainda explicar toda vez o que é ser Au o quê?!

6) Ficar pensando em todos os locais que quer conhecer na terra do Tio Sam, e até fazer listinhas pra não esquecer...

7) Passar noites acordadas imaginando a família dos sonhos...

8) Falar mentalmente em inglês o dia todo...

9) Não ter como fazer planos para um futuro próximo por não saber das datas certas...

10) Esquecer todo o resto do mundo..."

Então meninas, o que vocês acham? Se encaixam no perfil acima? Eu me encaixo totalmente! rsrsrs... Faço ou já fiz tudo que tá nessa listinha e acho que vocês também né? Então... ler isso lá no outro site me ajudou muito a refletir um pouco sobre como eu sou e se eu quero mesmo ir. Espero que ajudem vocês também. Eu já passei da fase do "Vô, Num Vô" por insegurança de não dar certo. Quero meter as caras mesmo! Meu único infortúnio é a viagem coincidir com as mudanças que são de extrema importância na minha vida. Eu espero muito mesmo não precisar desistir, mas se acontecer, tenho fé em Deus que logo vai pintar uma oportunidade de fazer outro tipo de intercâmbio, de menos tempo. No final, nem tudo está perdido né?

No mais, vou rezando pra dar tudo certo pra eu finalmente poder criar meu  tão sonhado First Post From USA... =)

Beijo pra quem fica...

Até.